SOUBOJ LETOVISEK RIVIÉRY
Dilema mezi Alanyí a Side řeší téměř každý, kdo plánuje dovolenou na Turecké riviéře. Města dělí zhruba 60 kilometrů, přesto nabízejí zcela odlišný zážitek: Side vyniká zachovalými antickými památkami a rozsáhlými plážovými resorty, zatímco Alanya spojuje pulzující městský život, pohoří Taurus, pláže a středověkou pevnost na skalním útesu.
Přejít ke srovnávací tabulce →Místo pročítání protichůdných diskusí na fórech se podívejte na ověřená data. Následující tabulka shrnuje nejdůležitější faktory ovlivňující pohodlí vaší dovolené: dojezdové vzdálenosti, charakter pláží, převládající typ ubytování i večerní atmosféru.
| Kritérium hodnocení | Alanya | Side |
|---|---|---|
| Vzdálenost z letiště Antalya (AYT) | cca 125 km (hromadný transfer bývá výrazně delší než do Side) | cca 65 km do oblasti Manavgatu (čas do konkrétního hotelu závisí na trase) |
| Alternativní letiště | Gazipaşa (GZP) – cca 40 km od Alanye; doba transferu závisí na čtvrti hotelu | AYT je nejbližším hlavním letištěm pro Side |
| Charakter pláže | Pestrá: zlatavá Kleopatřina pláž i písečné úseky pláže Keykubat | Široké písečné pláže; na mnoha úsecích velmi pozvolný a mělký vstup do moře |
| Bezpečnost pro malé děti | Moře u Kleopatřiny pláže se může rychle svažovat; stav vody je dobré sledovat na místě | Na mnoha úsecích velmi mírný, mělký vstup do vody, zejména na Západní pláži |
| Typ ubytování | Velká rozmanitost: městské hotely, apartmány i resorty 3*–5*; část leží u pláže | Vysoký podíl rozsáhlých 4* a 5* All Inclusive resortů s velkými areály a přímým vstupem na pláž |
| Památky a historie | Středověký hrad Alanya Kalesi, Červená věž (Kızıl Kule) a seldžucká loděnice Tersane | Řecké, helénistické a římské dědictví: divadlo, Apollónův a Athénin chrám, agora |
| Krajina a reliéf | Hornatá: strmé svahy a skalnaté pobřeží, pohoří Taurus, údolí řeky Dimçay | Rovinatá: nízký poloostrov Side, piniové lesy Sorgun, řeka a vodopád Manavgat |
| Noční život a zábava | Velmi bohaté: bary a kluby v přístavu, restaurace i večerní plavby na lodích v sezóně | Komornější: bary, restaurace a podniky v historickém jádru i hotelových zónách |
| Cenová úroveň | Různorodá: mnoho cenově výhodných nabídek ve městě; ceny se odvíjejí od standardu a čtvrti | Vyšší v historickém jádru a luxusních resortech, dostupné jsou však i levnější možnosti |
Pro mnoho cestovatelů je doba strávená v transferovém autobuse jedním z hlavních kritérií při výběru dovolené. Pokud přilétáte na hlavní letiště v Antalyi (AYT), má Side z hlediska dojezdové doby před Alanyí jasný náskok.
Do oblasti Side a Manavgatu je to z letiště v Antalyi zhruba 65 km. Jízda po hlavní silnici D400 trvá obvykle okolo jedné hodiny, organizované transfery však mohou trvat déle kvůli zastávkám u jednotlivých hotelů.
Do Alanye je trasa z Antalye dlouhá přibližně 125 km. Autobusový transfer obvykle zabere 2 až 3 hodiny v závislosti na provozu, přesné trase a počtu hotelů na cestě. Zastávky na odpočívadlech závisí na pravidlech konkrétní přepravní společnosti.
Pokud vás láká Alanya, ale odrazuje vás tříhodinový transfer z Antalye, poohlédněte se po zájezdech s příletem na regionální letiště Gazipaşa-Alanya (GZP). Leží pouhých 40 km východně od Alanye, takže transfer je podstatně kratší než z AYT; konkrétní doba závisí na poloze vašeho hotelu.
Turecká riviéra je vyhlášená výbornými podmínkami ke koupání, charakter pobřeží v obou letoviscích je však zcela odlišný:
Táhne se západně od hradního vrchu. Proslula čistým zlatým pískem a průzračnou, rychle se svažující vodou. Z pláže je výhled na hradby a v blízkosti se nachází dolní stanice lanovky Teleferik.
Západní pláž v Side tvoří široký pás jemného písku. Na mnoha úsecích je moře klidné a velmi mělké i desítky metrů od břehu, což nahrává rodinnému koupání.
Alanya má výrazně hornatý charakter. Pohoří Taurus zasahuje místy až k samotnému pobřeží, kde vytváří strmé svahy, útesy a vyhlídková místa. Nedaleko centra leží údolí řeky Dimçay se zastřešenými plošinami nad chladivou horskou vodou. Oficiální statistiky GoTürkiye uvádějí pro Alanyi okolo 300 slunečných dní v roce.
Side se rozkládá v rovinaté Pamfylské nížině. Oproti členité Alanyi je terén v letovisku přívětivější pro pěší chůzi bez větších převýšení, ačkoliv v archeologickém areálu narazíte na nerovné kamenné stezky a schody. Okolí tvoří piniové háje Sorgun a nedaleký vodopád na řece Manavgat.
Pro milovníky historie je toto srovnání fascinující, neboť obě města zastupují zcela odlišné epochy:
Pokud toužíte po romantických záběrech antických sloupů a teplého mramoru nad hladinou moře v západu slunce – vyhrává Side. Dáváte-li přednost dramatickým panoramatům z výšky, strmým útesům, lanovkám a hradbám nad celým zálivem – Alanya nemá konkurenci!
Charakter ubytování patří k nejvýraznějším rozdílům mezi oběma letovisky:
Side vyniká širokým zázemím velkých resortů, zejména v oblastech Evrenseki, Kumköy, Çolaklı a Sorgun. Řada hotelů disponuje rozsáhlými areály, bazénovými komplexy, rodinným zázemím a konceptem All Inclusive; mnoho z nich má přímý vstup na písečnou pláž. Vedle 5* resortů zde najdete i menší hotely či penziony.
Alanya nabízí rozmanitější ubytovací strukturu. V centru a u Kleopatřiny pláže převažují městské hotely a apartmány, zatímco na předměstích najdete i velké 4* a 5* resorty. V městské části odděluje plážové hotely od moře pobřežní komunikace či promenáda, proto je vhodné ověřit přesnou polohu konkrétního hotelu. Ideální volba pro ty, kdo rádi kombinují pláž s městským životem.
Po setmění nabízí obě letoviska odlišný styl večerní zábavy:
Alanya žije velmi energickým večerním tempem. Kolem přístavu se táhne proslulá ulice barů (Barlar Sokağı) s patrovými kluby a hudebními podniky. V letní sezóně vyplouvají večer lodě s párty programem. Zázemí doplňují tradiční hospůdky (meyhane) a lokanty s tureckou kuchyní.
Side nabízí klidnější a rozptýlenější večerní nabídku. Podniky a restaurace fungují jak na historickém poloostrově, tak v navazujících hotelových zónách. Na mnoha místech můžete spojit večeři s příjemnou procházkou kolem nasvícených antických památek.
Alanya nabízí velký výběr místních restaurací, bister (lokant) a obchodů, jelikož je běžným městem s celoročním životem. Díky tomu zde snadněji najdete nabídky pro různé rozpočty. Paušální procentuální rozdíl pro všechny služby v obou městech však neexistuje.
Na historickém poloostrově Side a u přístavu je mnoho podniků orientováno především na zahraniční návštěvníky. Ceny závisí na sezóně, kategorii i přesné poloze, proto je lepší srovnávat konkrétní hotely a služby. Pro cenově dostupnější ubytování má Alanya obvykle širší výběr.
Side leží znatelně blíže letišti v Antalyi (AYT) – do oblasti Manavgatu je to cca 65 km a transfer trvá přibližně 50–70 minut podle konkrétního hotelu. Do Alanye je to cca 125 km, cesta autobusem z AYT tak zabere obvykle 2 až 3 hodiny. Pro Alanyi se vyplatí prověřit také lety na letiště Gazipaşa (GZP), vzdálené jen 40 km.
Pláže v Side, hlavně západně od historického centra, jsou široké, písečné a na mnoha úsecích mají velmi pozvolný, mělký vstup do vody. Kleopatřina pláž v Alanyi je proslulá zlatavým pískem, ale moře se svažuje rychleji do hloubky a vlny mohou být silnější.
Ano. Vzdálenost mezi Alanyí a Side činí zhruba 60 km. Půjčeným autem po silnici D400 zabere cesta kolem 50 minut v závislosti na provozu, zatímco linkovým autobusem je obvykle nutný krátký přestup v Manavgatu.
Alanya nabízí mimo hlavní turistické body široký výběr cenově příznivých restaurací (lokant) i ubytování. V historickém jádru Side a u přístavu mohou být některé služby dražší, paušální procentuální rozdíl pro celá letoviska však nelze vyčíslit.
Obě letoviska sdílejí středomořské klima a rozdíly teplot bývají minimální. V květnu i říjnu panují zpravidla velmi příjemné podmínky pro odpočinek a výlety, přičemž teplota moře se v průběhu měsíců mění podle počasí.
Objevte hrad Kalesi, lanovku Teleferik, Kleopatřinu pláž a plovoucí restaurace na řece Dimçay.
Prozkoumat Alanyi →Navštivte monumentální římské divadlo, západ slunce u Apollónova chrámu a široké písečné pláže.
Prozkoumat Side →Plavby pirátskou lodí, rafting v kaňonu Köprülü, safari v pohoří Taurus i cesty do Kappadokie.
Zobrazit výlety →Prohlédněte si trasu D400 mezi Alanyí a Side, letiště i významné historické památky na mapě.
Otevřít mapu →
